“个转企”为纺城提速

随着“个转企”趋势的加强，中国轻纺城作为浙江省重点转企区域，将“个转企”工作与“实施纺城二次创业、实现市场转型发展”紧密结合，全方面推进“个转企”，取得了较好成效，很多纺企从中受益颇多。

“个转企”是柯桥区近年来经济发展的重点工作之一。中国轻纺城作为柯桥区的经济发展的重要组成部分，其持续推进的“个转企”进程效果显著。截至去年底，中国轻纺城共有 653 家个体工商户转型升级成为企业，以一年时间超额完成三年的目标任务数 555 家，名列全省专业市场前茅。

2014 年，中国轻纺城“个转企”目标 248 家，目前，相关管理部门正以注册资本登记制度改革为契机，继续大力支持“个转企”工作，推动小微企业持续成长。

纺企受益“个转企”

“个转企”也称“个升企”，是指个体工商户利用现有的生产经营条件，依法重新登记有限公司 ( 含一人有限公司 )、个人独资企业、合伙企业等各类企业。个体工商户发展到一定规模后，由于受法人地位缺失、治理模式单一、投资规模有限等先天因素制约，在商业信用、经营领域、品牌效应、竞争能力等方面缺乏比较优势，而转为企业后，能有效突破这些经营瓶颈，为个体工商户进一步做大做强创造良好条件。

2013 年开始，浙江省“个转企”工作全面启动，个体户得到了政府等各方面力量的支持，省政府还出台了《浙江省个体工商户转企业及小微企业规范升级工作意见》，以促进“个转企”发展。据悉，截止到 2015 年，浙江省计划帮助 8 万家个体户“转精转强”，不少纺织企业受惠于此。

“纺织行业中的个体户转型升级为企业，既有助于个体户做强做大，提升业态，增强市场竞争力，拓展生存和发展空间，也有助于提高资源利用率、增容扩张和培育地方经济新的增长点。这也是纺织行业转型升级的趋势所推动的。”业内人士谈道。

不少经历了由个体工商户转为企业的人表示 ：“个体户转企的好处就是经济业务的扩展，走企业之路是个体工商户必定的发展之路。‘个转企’后，你在银行贷款的额度会增加，客户对你的印象是完全不一样的，对你的礼遇也是不一样的，公司产品的价格也比个体高很多。”

纺城积极推进

随着“个转企”趋势的加强，中国轻纺城作为全省“个转企”重点转企区域，顺应这股风潮，将“个转企”工作与“实施纺城二次创业、实现市场转型发展”紧密结合，把大力发

展公司化交易作为中国轻纺城打造国际性纺织制造中心、贸易中心和创意中心的有效抓手之一，在中国轻纺城传统市场区域、现代市场区域、配套延伸市场及网上新型市场等“四大区块”全方面推进“个转企”，取得了较好成效。与此同时，相关部门还出台相应的激励机制，推动个体经营户加快转型升级。

为方便市场经营户，相关部门简化办事手续，缩短办事流程，开辟“个转企”绿色通道。各相关部门分片对接联动，深入宣传“个转企”工作对市场商户发展的积极意义，将各项政策解读到位，为市场商户在转企过程中提供方向和政策参考。

2013 年，柯桥区政府出台相关政策，在中国轻纺城新注册的贸易公司，当年实缴税收在 10 万元及以上的，可获2 万元奖励 ；当年实缴税费在 100 万元以上、且年增幅高于 15% 的轻纺城贸易公司，每家奖励 10 万元。同时，对入驻“网上轻纺城”的企业，当年通过“网上轻纺城”开展交易并实际产生纳税销售达 1000 万元的，每家奖励 5万元，超出部分则再按 5% 奖励。

经营户踊跃加入

目前，中国轻纺城“个转企”进程正处于如火如荼中。自去年召开中国轻纺城“个转企”工作推进会后，轻纺城建管委就成立了以建管委主要领导为组长，相关职能部门和市场主要负责人为成员的中国轻纺城“个转企”工作领导小组，并出台《加快推进轻纺城“个转企”工作的实施意见》，在市场四大区域有针对性地开展宣传动员，发挥市场业主的工作积极性，要求各个市场在“个转企”过程中相互激励、加强联动、不留死角，并将“个转企”任务目

标分解落实到各相关职能部门、委属各公司和各专业市场，并列入年度岗位目标责任制考核内容，可见建管委对推动“个转企”发展的力度之强。

此外，中国轻纺城还编发《轻纺城“个转企”优惠政策宣传手册》5000 余份，高密度、多角度向个体户宣传“个转企”文件精神，许多媒体积极报道中国轻纺城已成功转型的企业，发挥典型示范带动作用。建管委领导与处室负责人分别与工商、税务等分部门、分片区对接联动，深入宣传“个转企”工作对于市场商户发展的重要意义，将各项政策深入解读到位，为市场商会在转企过程中提供方向和政策参考，经营户受益颇多。

“许多市场经营户‘个转企’以后，管理更加规范，公司规模扩大，客户对公司的信任感提升了，公司业绩也大大提升了。通过市场相关部门的指导，这些刚转型成功的企业越来越壮大，提升了市场抗风险能力，提高了企业生命周期。这些实例大大激发了我们这些经营户的积极心，现在我和身边的商户都在积极朝这个方向努力，‘个转企’是我们这类经营户未来的发展方向。”鑫丰服饰负责人于晖说道。

“这是做大做强的自身需求，它有助于个体户转型升级，提高自身竞争力。”琦珑纺织品有限公司经理徐浩均说，中国轻纺城的工商户大多是以个人、家庭经营为主，发展到一定程度后往往会停滞不前。“个转企”，是鼓励和引导个体户实现升级转型重要途径。而且，对中国轻纺城来说，“个转企”，不仅增加了税收和财政收入，也有助于提升整个轻纺城的档次。

对于“个转企”，绍兴玛琪纺织品有限公司总经理王建祥也谈到，“个体户给人的感觉就是家庭作坊，小打小闹，转为企业后，会对自己公司的信用、品质、服务有一个大提升。个体户转型成企业后，除能提高市场竞争力外，还可以参加劳动保险、养老保险、医疗保险，好处多多。”